Top 10 des prénoms les plus demandés en 2025

Talisma est une marque spécialisée dans la personnalisation de bijoux dans plusieurs langues et notamment en langue arabe. Il est parfois difficile de connaître la traduction précise de chaque prénom en arabe. L’équipe Talisma vous propose donc ci-dessous deux listes pour vous aider. La première contient, dans un ordre alphabétique, le top 50 des prénoms d’origine arabe et leur traduction. La seconde liste comprend la traduction des prénoms non arabes les plus demandés/ commandés sur notre site Talisma. Vous aurez donc simplement besoin de faire un copier coller dans le champ “ personnalisation” sur notre site.

Liste des prénoms arabes

Liste des prénoms arabes féminins les plus demandés:

• Aicha: عائشة

• Lina : لينة

• Amina: أمينة

• Aminata: أميناتا

• Amel: أمل

• Anissa: أنيسة

• Asma: أسماء

• Assia: آسيا

• Dalila: دليلة

• Dounia: دنيا

• Farah: فرح

• Fatima: فاطمة

• Fatoumata: فطومة

• Fatiha: فتيحة

• Hanane: حنان

• Hajar: هاجر

• Halima: حليمة

• Imane: إيمان

• Ilham: إلهام

• Ikram: إكرام

• Karima: كريمة

• Katia: كاتيا

• Kenza: كنزة

• Khadija: خديجة

• Lamia: لمياء

• Latifa: لطيفة

• Leila: ليلى

• Loubna: لبنى

• Lydia: ليديا

• Lydie: ليدي

• Malika: مليكة

• Meriem: مريم

• Myriam: مريم

• Nadia: نادية

• Naima: نعيمة

• Nawel: نوال

• Nora: نورا

• Rachida: رشيدة

• Rania: رانية

• Sabine: سابين

• Salima: سليمة

• Salma: سلمى

• Samia: سامية

• Samira: سميرة

• Sana: سناء

• Sara: سارة

• Siham: سهام

• Sofia: صوفيا

• Soraya: ثريا

• Yasmina: ياسمينة

• Yasmine: ياسمين

Liste des prénoms non arabes traduits vers l'arabe

• Alicia: أليسيا (alisia)
• Amandine: أماندين (amandin)
• Anaïs: أنايس (anayis)
• Audrey: أودري (uwdri)
• Aurélie: أورلي (uwrli)
• Camille: كميل (kamil)
• Chloé: كلوي (klawy)
• Cindy: سيندي (sindi)
• Clara: كلارا (kilara)
• Eva: إيفا (iyfa)
• Giulia: جوليا (julia)
• Inaya: إنيا (iiniya)
• Inès: إيناس (iinas)
• Jade: جيد (jyid)
• Jessica: جيسيكا (jisika)
• Julia: جوليا (julia)
• Julie: جولي (jwli)
• Justine: جوستين (justin)
• Lana: لانا (lana)
• Laura: لورا (lwra)
• Léa: ليا (lia)
• Léna: لينا (lina)
• Lilou: ليلو (lylu)
• Lina: لينا (lina)
• Lisa: ليزا (liza)
• Lola: لولا (lawla)
• Lou: لو (lw)
• Louise: لويز (luyz)
• Louna: لونا (luna)
• Love: لوف (lwf)
• Luna: لونا (luna)
• Maman: مامان (maman)
• Manon: مانون (manun)
• Maria: ماريا (maria)
• Marie: ماري (mari)
• Marine: مارين (marin)
• Melissa: ميليسا (mylysa)
• Mia: ميا (mia)
• Mila: ميلا (mila)
• Nina: نينا (nina)
• Océane: أوسيانو (uwsyanw)
• Olivia: أوليفيا (uwlifia)
• Rose: روز (rwz)
• Sabrina: سابرينا (sabrina)
• Sarah: سارة (sara)
  
• Vanessa: فانيسا (fanysa)
  
• Zoé: زوي (zwy)